Emahoy Tsege Mariam Gebru: Souvenirs
“Corvos do céu, por favor me digam
O que se encontra acima das nuvens?”
Emahoy Tsege Mariam Gebru, “Tell Me”
O primeiro álbum vocal da amada freira etíope, compositora e pianista Emahoy Tsege Mariam Gebru - gravações caseiras profundas e comoventes feitas em meio a agitação política e turbulência.
Estas são canções de sabedoria, perda, luto e exílio, cantadas diretamente em um gravador portátil e acompanhadas pelo inconfundível piano de Emahoy. Embora escritas e gravadas enquanto ainda morava na casa de sua família em Addis Ababa, Emahoy canta sobre a dor de deixar sua amada Etiópia, uma reflexão sobre a revolução de 1974 e o subsequente Terror Vermelho em sua terra natal, e uma sensação de seu futuro exílio em Jerusalém.
No século XXI, Emahoy tornou-se conhecida mundialmente por seu estilo melódico e rítmico absolutamente único. Comumente interpretada como “jazz” ou “honky tonk”, a música de Emahoy vem, na verdade, de um profundo envolvimento com a tradição clássica ocidental, misturada com seu histórico na música tradicional e ortodoxa etíope. Essas canções, gravadas entre 1977 e 1985, são diferentes de tudo que foi lançado anteriormente pela artista. Ricas com o som dos pássaros do lado de fora da janela, o ranger do banco do piano, o estalo do dedo de Emahoy no botão de gravação, elas criam uma sensação de lugar, de estar perto da artista enquanto ela grava. As letras de Emahoy, cantadas em amárico, são poéticas e pesadas com o peso do exílio. “Quando olhei para fora / além das nuvens / não consegui ver o céu do meu país / Será que realmente fui tão longe?” ela pergunta em “Is It Sunny or Cloudy in the Land You Live?” Sua voz é delicada e sincera, seguindo os contornos melódicos de seu piano em canções como “Where Is the Highway of Thought?”
“Tenkou! Why Feel Sorry?”, um destaque da carreira que encerra seu álbum autointitulado da Mississippi (MRP-099), é revisitado aqui com vocais. Originalmente composta para sua sobrinha, Tenkou, as letras esclarecem o título da música que nos intrigou por tantos anos. “Não chore / A infância não volta / Deixe ir com amor.”
Emahoy sonhava em lançar essa música para um público maior antes de sua morte em março de 2023. Temos orgulho de lançar essa música, em colaboração com sua família, agora, no que teria sido seu centésimo ano.
O LP vem com um encarte colorido de 16 páginas.
MRI201
2024 EUA
LP, importado, novo
